～ N A M I no A Y A ～
チェックイン / 16:00〜20:00
チェックアウト / 11:00
宮古島最北の集落はずれ海ちかく。ほんのり灯りがともる小さな宿
Our place is in the northernmost village of Miyako Island close to the sea. A small inn with a faint light.
～ N A M I no A Y A ～
宮古島の中でも特に歴史深い狩俣集落。
コンビニもなく昔ながらの売店がひとつ。
どこか懐かしい集落を探索。
すぐ会えるのは天然の海。
ユニークな岩たちがある海岸がいくつも。
夕日がきれいな静かな海。
海の香りがするこの場所で眠りにつく。
知らなかった宮古島がここに。
The Karimata village has a particularly rich history for Miyako Island.
There is only an old small supermarket.
Explore the nostalgic village.
Easily access the natural sea.
There are several beaches with unique rocks.
A quiet sea with a beautiful sunset.
Fall asleep in this place with the scent of the sea.
Experience an unknown side of Miyako island.
波の綾
波がつくる水面のもよう。波紋。
さざ波のようすを綾織物に例えていうことば。
～ N A M I no A Y A ～
Patterns created by waves on the water's surface. Ripples.
It’s likening and describe twill fabric of Japan.
作家さんたちのオリジナル家具や照明、アンティーク品。
You will be welcomed by original furniture, lighting, and antiques.
〜N A M I no A Y A〜の為だけに造られた食器やカトラリー。
Tableware and cutlery made specially for our inn.
のどかな風景が見わたせるパブリックスペース。
We offer an open public space with tranquil views.
近くの海岸までは徒歩約2分。
集落内には歩いて散策できる史跡が点在。
The nearby beach is about a 2-minute walk away.
Within the village, there are historical sites scattered around for exploring.
Access
宮古空港から車で 約25分
みやこ下地島空港から車で 約40分
Approximately 25 minutes by car from Miyako Airport
Approximately 40 minutes by car from Shimoji Airport
レンタカーでお越しの方
ナビを狩俣集落センターに設定。
狩俣マッチャーズの手前を左折、集落センターを右手に通りすぎ、どんどん海の方へ。
集落のおわり左手のライトブラウン色の建物です。
道路に沿った建物の前に駐車スペースあります。
お年寄りや子供たちが多く生活しています。
スピードを抑えた安全運転で気をつけてお越しくださいませ☆
By rental car
Set the navigation to Karimata Village Center.
Many elderly people and children live there.
Please be careful and drive safely and reduce your speed. Safe driving☆
タクシーでお越しの方
宮古空港から4,500円前後
- 太平タクシー 0980-72-2717
- まるちくタクシー 0980-72-2005
- 八千代バス・タクシー 0980-72-3001
- でいごタクシー 0980-74-2053
- 協栄タクシー 0980-72-3091
By taxi
Approximately 4,500 yen from Miyako Airport.
- Taihei Taxi 0980-72-2717
- Maruchiku Taxi 0980-72-2005
- Yachiyo Bus・Taxi 0980-72-3001
- Deigo Taxi 0980-74-2053
- Kyoei Taxi 0980-72-3091
バスでお越しの方
宮古空港 協栄バス２・４・５・９番に乗車→市役所下車・乗り換え→八千代バス6番に乗車→狩俣下車
下地空港 エアポートライナー協栄バス９番に乗車→北小前で下車・乗り換え→八千代バス6番に乗車→狩俣下車
協栄バスはこちら
八千代バスはこちら
★送迎サービスは行っておりません。
★空港から直接、狩俣方面に行くバスはありません。
本数も少なく、タイミングが合わないと、バスの乗り換えはとても不便です。
タクシーの併用や、運転免許をお持ちの方はレンタカーのご利用をお勧めします。
By bus
Miyako Airport: Bus No. 2, 4, 5, 9→ Transfer at City hall Bus No. 6→ Get off at Karimata
Shimoji Airport: Bus No. 9→ Transfer at Kita-ko-mae Bus No. 6→ Get off at Karimata
KYOEI BUS
YACHIYO BUS
★We do not provide a pick-up service.
★There is no bus that goes directly to Karimata from the airport.
Buses are infrequent and changing buses can be very inconvenient.
We recommend taking a taxi or renting a car.